Click here for the English User Guide
NEW APP 'ECLIPSE YOURSELF'
支持 iPhone 16 Pro 和 iPhone 16 Pro Max。这包括对新闻屏幕的修复。
支持 Watch Series 10。这包括修复在某些视图中可能被切断的新屏幕显示。
针对发现每日 bpm 时间线差异的任何用户进行更新。这是由 Apple 所做的一些睡眠更改引起的。应用更新后,只需点击当天并下拉屏幕即可刷新数据。
针对仅使用 Apple Sleep 应用进行跟踪的用户进行了睡眠数据调整。如果您是这样,安装此更新后,我们建议您打开 HeartWatch 应用程序,进入“设置”(右上角的小红色齿轮),进入“高级设置”菜单,然后点击“重建历史记录”来重建您的健康数据。等待几分钟以重建健康数据
针对 iPhone 上的新 iOS 18 进行了更新和优化
Watch 应用针对 Apple Watch 上的全新 WatchOS 11 进行了优化
更新以支持 iOS 18 图标
更新以支持主屏幕模式:浅色模式、深色模式和有色模式
小修复和外观更新
修改了 40 毫米和 41 毫米型号的较小 Apple Watch 屏幕上的用户布局。由于 WatchOS 更新,显示锻炼屏幕时出现了一些中断。现在这个问题已经解决了。
对于也拥有 AutoSleep 的用户,HeartWatch 现在将选择您在 AutoSleep 中使用的当前睡眠模式,并将其反映在睡眠时间磁贴中。例如,在 AutoSleep 中,如果您使用 Apple Sleep 应用程序的“睡眠阶段”模式,此时的睡眠持续时间将延续至 HeartWatch。或者,如果您使用 AutoSleep“睡眠分析”模式,则该睡眠持续时间将在 HeartWatch 中使用。
其他小修复和外观更新。
针对运行 WatchOS 10 的小型手表进行了布局修复。
修复了 WatchOS 10 中小型手表的睡眠功能。
修复了常规/久坐徽章视图中的截止日期和时间。
修复了心图上的截止日期。
修复了锻炼量表上的最小最大截止值。
在手表应用程序主菜单上添加了压力触摸选项。这允许您按住打开快速启动菜单以开始锻炼、添加注释和措施。
其他小修复和外观更新。
针对 iPhone 上的新 iOS 17 进行了更新和优化。
手表应用程序针对 Apple Watch 上的新 WatchOS 10 进行了优化。
禁用在小 iPhone 屏幕上滑动关闭新闻报道的功能。这修复了屏幕关闭的错误。
修复了久坐心率详细视图上锻炼和活动叠加的错误。
小修复和外观更新。
添加了对 iPhone 14 Pro 屏幕尺寸的支持。为 iPhone 14 Pro 用户发现并修复的问题包括:
由于新的动态岛功能,日期导航栏被切断。这已解决
新闻中的早间简报故事面板正在打开和关闭。这已解决
新闻中的健身习惯弹出窗口正在打开和关闭。这已解决
修复了早间简报新闻中的一些故事面板
翻译更新
化妆品整理
所有语言的翻译更新
维护和修复
化妆品修复
化妆品更新
更新了 iPhone 应用程序的图标
更新了 Watch 应用的图标。
更新了心脏图形。
新闻页面更新
添加了新的本周最佳提示部分
添加了关于新闻的链接
添加了用户指南的链接
小更新
删除了平均睡眠呼吸读数的百分比
将糖 mgdL 的较低值更改为 40 而不是 50
支持俄语厘米在说话腰围。
德语翻译更新
西班牙语翻译更新
设置的背景警报消息更改为亮黄色。
其他各种小修复和维护
最后显示的屏幕
用户现在可以选择在点击复杂功能时将 Watch 应用程序打开到最后显示的屏幕,而不是显示该复杂功能的相关功能。例如,您可能喜欢 Steps Dial 作为一个复杂功能,但您希望它打开上次查看的屏幕,该屏幕可能是 Daily Pulse 图表,而不是进入 Steps 屏幕。
要激活此设置,请进入 Watch 应用并点击“设置”,向下滚动,您将看到一个名为“仅打开”的新开关,启用此开关可从并发症返回到上次显示的屏幕。
并发症更新
支持仍在运行 WatchOS 5 和 WatchOS 6 的人的信息图并发症。
如果在 WatchOS 7 或更高版本上,即使移动和步进更新开关关闭,移动和步进并发症也会更新。我们之前发现自动刷新与更新通知相关联,因此这已被更改,这意味着您的“移动”和“步骤”并发症无论如何都应更新。
支持新的 Apple Watch Series 7
支持 Series 7 中新的 Watch 屏幕尺寸(41 毫米和 45 毫米)
针对 iOS 15 和 WatchOS 8 进行了优化
新的表盘并发症
Apple Watch Series 4 及更高版本的许多新复杂功能。有关所有新表盘的详细信息,请参阅手表复杂功能设置
现在可以在原生 Apple Watch 复杂功能选项中找到新的复杂功能,您可以在其中添加/编辑表盘
从 Watch 应用程序设置菜单中删除了复杂功能配置选项,取而代之的是上面更容易并提供预览的选项
手表设置菜单能够在脉搏图并发症中包括/排除锻炼心率。默认情况下,锻炼心率将被隐藏
睡眠呼吸率
向磁贴、新闻晨报、日历和图表中添加了新的睡眠 BrPM(每分钟呼吸次数)
有关呼吸率的信息,包括所需的设置步骤,请参阅健康页面。
请注意,只有在 WatchOS 8 中打开睡眠模式并启用权限时,Apple Watch 才会测量呼吸频率。单击此处查看设置说明。
养成新的健身习惯
在健身习惯中引入了开始一个新习惯。这是一个很大的更新,要求很高,允许可能开始新的锻炼计划、假期回来或因受伤改变活动的用户,这可以让您重新设置您的健身习惯。
有关更多信息,请参阅健身习惯页面
强制压力回来了
WatchOS 意味着我们必须进行一些调整,以确保您仍然可以在 Watch 应用程序上执行强制(触摸并按住)以打开菜单。它可以为输入笔记和开始锻炼节省大量时间。我们还为按钮添加了一些新颜色!
修复和维护
修复了日志中某些测量条目的小数点问题
清理了手表上锻炼模式下设置计数器和分段时间的显示
修复了 Pulse Graph 中的一个错误,除非至少有一个蓝色读数,否则不会着
固定时间格式问题
一些小的翻译修复
更正了新闻中一些不正确的背景图片
更正了每日/睡眠读数没有变灰的问题
删除了对始终开启的支持(没有它更好)
扩展版上的触摸区域,因为最右边的部分没有响应
心脏基金会合作伙伴
与心脏基金会建立令人兴奋的新合作伙伴关系,利用可用的丰富经验和知识成为唯一与官方心脏组织合作的专用 Apple Watch 心率应用程序
更新 HeartWatch 应用程序图标和品牌以反映新的合作伙伴关系
HeartWatch 新闻
查看您的健康新闻的独特方式。新闻按钮添加到新的底部导航面板。从不同版本中选择,包括:
- 上午简报
- 健身习惯
-健康报告
触摸故事时添加了指标信息和探索面板
健身条纹和成就添加到健身故事面板
右上角新期刊的快速链接
有关更多信息,请参阅新闻
新信息板块
在日历、仪表板和磁贴中添加了新的 SpO2 Sleep 和 SpO2 Daily
在日历、仪表板和磁贴中添加了新的睡眠时间和安宁度
在日历、仪表板和磁贴中添加了新的唤醒和每日血糖
将今日瓷砖订单修改为 更好地反映工作流程
有关这些的更多信息,请参阅 Wellness
心电图
带有交互式视图的详细心电图
心电图基础概述说明
添加了新的 ECG 磁贴
新指标
在日历中添加了体脂肪、瘦体重、脂肪质量、腰围。
在度量单位中添加了“使用英寸而不是厘米”
在仪表板中跟踪所有这些新度量
日记和笔记
将笔记移动到底部导航菜单栏中全新的日记选项卡
改进的列表视图,包含所有关键笔记、测量值和锻炼的完整视图,包括新图标
您现在可以使用“日记”选项卡直接从 iPhone 应用程序添加/删除/编辑测量值(以前只能通过手表)。 包括血压、体温、血糖、体重、腰围、体脂百分比。 能够选择今天或历史日期进行测量输入
日标题将允许您切换到当天所选的今天选项卡。 这对许多人来说是一个非常重要的功能。 当您在今天选项卡上更改日期时,日志也会滚动到该位置。
进行新的测量后,今天的视图磁贴现在将自动刷新
细节图
为流媒体和心电图添加了新的心率上下文图标
看说话
添加了腰围尺寸的说明,例如 说“100 厘米”或“37 英寸”
添加了完美体脂的说法,例如 说“20.5%”
日历
新的“%Elevated”图表,显示了久坐心率升高的百分比。 对于许多用户来说非常有用的仪表板
日历仪表板现在在选择一天时在背景层上显示注释。
活动智能目标
如果选择了今天和日历中的环表示,以匹配基于习惯的目标
活动目标的新高级逻辑
锻炼
相关的新活动包括飞盘运动、冷却、手骑自行车、健身游戏、巴雷、有氧舞蹈、社交舞、匹克球和太极
允许编辑室内自行车锻炼的手动距离
出口
添加了所有新的 汇总导出的指标。 注意睡眠葡萄糖仅在您有活动的睡眠葡萄糖磁贴或新闻故事时显示)
设置
改进了历史建筑性能,现在应该不到 1 分钟
主题
更新白色主题
网站
更新网站,提供功能说明和更多常见问题
错误修复和维护
针对 HealthKit 问题和一些翻译格式问题的各种修复
支持较旧的小屏幕手机
固定每日磁贴中的平均 bpm 以更好地满足流式传输
大量的化妆品整理
修复了各种小审美问题